Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
нигоҳдор — [نگاه دار] нигоҳдоранда, посбон, муҳофиз … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
баномус — [بناموس] бошарму ҳаё, шаъну шарафи худро нигоҳдоранда, ориятнок … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бозбон — [بازبان] нигоҳдоранда ва парваришкунандаи боз, қушбон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гарминигоҳдор — [گرمي نگاه دار] қобилияти гармиро нигоҳдоранда, гарминогузарон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
зобит — [ضابط] а. кит. забткунанда; маҳкам нигоҳдоранда; идоракунанда, ҳоким … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
соин — [صائن] а. сиёнаткунанда, нигаҳбоникунанда, нигоҳдоранда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҳорис — I [حارث] а. деҳқон, барзгар, зореъ, зироаткунанда II [حارس] а. посбон, нигоҳдоранда III [حارص] а. ниг. ҳарис … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҷонсипӯз — [جان سپوز] кит. нигаҳдорандаи ҷон, аз мурдан нигоҳдоранда, нигаҳдори ҷон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гиро — [گيرا] 1. гиранда; чизеро сахт гиранда, маҳкам доранда; дасти гиро сахтгиранда; дасти пурзӯр 2. асбоби оҳанинест дар оҳангарӣ барои фушурда нигоҳ доштани чизҳои дигар (мас., дар вақти сӯҳонкорӣ) 3. қапқон, дом … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
